Les Oscars auront un goût un peu français.
Neuf nominations pour des films français ou en langue française
(English follows)
Dimanche prochain, le 10 mars, Amy et moi regarderons la cérémonie des Oscars. Plutôt que du pop-corn, nous avons opté pour une baguette et un plateau de fromages, car cette année, les Oscars auront un goût un peu français.
En effet, le film Anatomie d’une chute, de Justine Triet, est nommé dans cinq catégories, et pas n’importe lesquelles : Oscar du Meilleur film, Oscar de la meilleure réalisation, Oscar du Meilleur scénario original, Oscar de la meilleure actrice pour Sandra Hüller, Oscar du meilleur montage pour Laurent Sénéchal.
Le dernier film en français autant célébré aux Oscars était Amour de Michael Haneke en 2013, avec Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva. Nominé dans cinq catégories, il avait, cependant, seulement reçu l’Oscar du Meilleur film International.
2024 : neuf nominations pour des films français ou en langue française
En 2012, The Artist de Michel Hazanavicius avait été nommé 10 fois et avait décroché 5 statuettes, parmi lesquelles celle du Meilleur film et celle du Meilleur acteur pour Jean Dujardin. Mais, d’une part, ce film ne contenait pas une ligne en français puisque muet, et d’autre part son succès sera terni par les actions de son distributeur américain, Harvey Weinstein.
Avant The Artist, aucun film français ou en français, avait eu autant de nominations, seulement des prix étant récoltés ici et là, bien souvent pour le “Meilleur film étranger”.
Plus de nominations françaises
Dans la catégorie “documentaires”, un film tunisien, en arabe : Les Filles d’Olfa, mais monté et financé en majorité par une société de production française.
Cocorico ! Deux courts métrages d’animation sont sur les cinq retenus par l'Académie sont français. Pachyderme et Letter to a Pig.
Invincible, un court métrage québécois, et donc en langue française, est nommé parmi les courts-métrages.
Évidemment, ce ne sont pas des prix français, mais rappelons, pour nous faire plaisir, que Joddie Foster et Bradley Cooper, deux nominés, parlent parfaitement la langue de François Truffaut et Justine Triet.
Mais je dois admettre toutefois que pour ma part, mes films préférés parmi les nominés sont : American Fiction, Barbie et Zone of Interest, deux films en anglais et un en allemand.
IMDB of the movies : Anatomie d’une chute, Amour, The Artist, Les Filles d’Olfa, Pachyderme, Letter to a Pig, Invicible.
Sources : UniFrance, Wikipédia, Site Officiel des Oscars
Article : Aléric Flair – relecture Frédéric Amat
Version anglaise : Amy Freeman
The Oscars will have a French flavor.
Nine nominations for French or French-language films.
Next Sunday, March 10th, Amy and I will be tuning into the Oscars ceremony. Instead of popcorn, we've decided on a baguette and a cheese platter, as this year, the Oscars will have a French flavor.
Indeed, the film "Anatomy of a Fall" by Justine Triet is nominated in five categories, and they are not just any nominations: Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Actress for Sandra Hüller, and Best Editing for Laurent Sénéchal.
The last French film celebrated at the Oscars was "Amour" by Michael Haneke in 2013, starring Jean-Louis Trintignant and Emmanuelle Riva. Nominated in five categories, it only won the Oscar for Best Foreign Language Film.
2024 : Nine nominations for French or French-language films.
In 2012, "The Artist" by Michel Hazanavicius was nominated ten times, winning five awards, including Best Picture and Best Actor for Jean Dujardin. However, not only did this film contain no French dialogue as it was silent, but its success was later overshadowed by the actions of its US distributor, Harvey Weinstein.
Before "The Artist," no French or French-language film had received as many nominations, often winning scattered awards, primarily in the "Best Foreign Film" category.
More French Nominees
In the "Documentary" category, a Tunisian film in Arabic, "Les Filles d'Olfa," was mainly produced and funded by a French production company.
Cocorico! Two out of the five short animated films selected by the Academy are French: "Pachyderm" and "Letter to a Pig."
"Invincible," a Quebecois short film in French, is among the nominated shorts.
Of course, these are not French awards, but it's worth noting, for our enjoyment, that two nominees, Jodie Foster and Bradley Cooper, speak the language of François Truffaut and Justine Triet fluently.
However, I must admit that my favorite films among the nominees are "American Fiction," "Barbie," and "Zone of Interest," two films in English and one in German.
IMDB of the movies : Anatomie d’une chute, Amour, The Artist, Les Filles d’Olfa, Pachyderme, Letter to a Pig, Invicible.
Sources : UniFrance, Wikipédia, Site Officiel des Oscars