Pourquoi “apprennent le français” ?

Nous travaillons bénévolement pour l'Alliance française locale en rédigeant de courts articles pour la lettre d'information électronique sur l'actualité et la culture. Les textes sont rédigés à la fois en anglais et en français afin d’encourager les gens à lire dans la langue de Molière et par là même à améliorer leurs compétences linguistiques françaises

Nous avons créé ce blog Substack pour écrire des articles plus riches et plus denses.

Nos écrits ont vocation à aider tous ceux qui souhaitent apprendre le français avec l’aide d’un support anglophone

We volunteer with our local Alliance Française, writing short articles for the email newsletter, based on current news and culture. The articles are in both English and French, designed to help people read in French and improve their French skills.

We started the substack blog to write longer articles and help more French-language learners practice their French!

Qui sommes-nous ?

Nous nous prénommons Amy et Aléric et nous sommes un couple franco-américain. Notre rencontre a été rendue possible par la volonté de chacun d’entre nous d’améliorer sa seconde langue.

Aléric avait posté un message sur NextDoor à la recherche de partenaires d'échanges linguistiques. Amy y a répondu. Le reste appartient à notre histoire et restera dans l’Histoire avec un grand H.

Cela se produisit durant l'été 2020, au cours d’une période très étrange, et trois ans plus tard au printemps 2023, nous nous mariâmes.

We’re Amy and Aléric, an American-French couple. We actually met because each of us wanted to get better at our non-native languages. Aléric posted on NextDoor, looking for language exchange partners, Amy responded, and the rest was history.

We met in the very weird time that was summer of 2020 and got married three years later, in June 2023.

Dites-nous ce que vous souhaitez lire.

Dites-nous ce que vous voulez lire, ce sur quoi vous travaillez en français.

Tell us what you want to read, what you’re working on in French.