Amy et Aléric apprennent le français
Je pratique le français avec ma femme Podcast
Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles
0:00
Current time: 0:00 / Total time: -1:54
-1:54

Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles

BFI Sight and Sound's Greatest Film of All Time

(English version follows)

Le sondage "Sight and Sound" du British Film Institute (BFI) a bouleversé la donne fin 2022 en désignant Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975) comme "le plus grand film de tous les temps". 

Still from Jeanne Dielman actor Delphine Seyrig sits at  a kitchen table and stares
Jeanne Dielman

Un voyage de plus de 3 heures dans l'esprit d'une femme

Qu’a Jeanne Dielman de si spécial ? Le film dure environ trois heures et demie. Il montre trois jours de la vie d'une mère célibataire, veuve, qui est aussi travailleuse du sexe. Il se déroule lentement et chaque action a un sens. Il s'agit du deuxième film de la regrettée réalisatrice belge Chantal Ackerman (1950-2015). Il est souvent considéré comme une œuvre de “Slow Cinema”.

La bande-sonore est créée par le train-train quotidien des journées de Jeanne : plier le linge, éplucher et couper les pommes de terre, allumer et éteindre les lumières.

La journée de Jeanne est remplie de tâches domestiques. Chaque scène du film est tournée en un seul plan fixe. Le film n’est pas bruyant, avec peu de dialogues et sans musique. La bande-sonore est créée par le train-train quotidien des journées de Jeanne : plier le linge, éplucher et couper les pommes de terre, allumer et éteindre les lumières.

C'est aussi la première fois que Sight and Sound attribue le haut du classement à une femme.  Autre particularité : Ackerman n'avait que 24 ans au moment du tournage.

L’originalité du film n’est pas uniquement d’avoir été réalisée par une femme ; c'est également une œuvre focalisée sur des domaines laissés de côté par le public et l'Art : les tâches domestiques incombant traditionnellement aux femmes. Mais le film va plus loin encore, dévoilant lentement l'inconscient de Jeanne.

Qu'est-ce que Sight and Sound ?

Tous les dix ans (depuis 1952), le British Film Institute sonde les critiques de cinéma en leur demandant de classer leurs meilleurs films. Plus de 1 600 critiques ont répondu au sondage Sight and Sound 2022, soit le groupe de participants le plus important et le plus diversifié jamais constitué par cette organisation. Le résultat est une liste des “250 plus grands films”.

Article rédigé par Amy Freeman
Correction en français : Steve Henderson

Sources:

BFI Sight and Sound (spoilers!)
The New Yorker
Vox

Share

Anglais/English

The British Film Institute's (BFI) "Sight and Sound" poll shook things up a bit at the end of 2022 when it named  Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles “The Greatest Film of All Time.”

Still from Jeanne Dielman actor Delphine Seyrig sits at  a kitchen table and stares

A 3+ Hour Journey Into a Woman’s Inner Mind

What's so special about Jeanne Dielman? Well, the film is about three and half hours long. It shows three days in the life of a widowed single mom who also happens to be a sex worker. It moves slowly and intentionally. It is the second film by the late Belgian director, Chantal Ackerman and is often considered a work of Slow Cinema.

The rhythms of Jeanne's days, folding laundry, peeling and chopping potatoes, turning lights on and off, provide a soundtrack.

Jeanne's day is filled with domestic work and each scene filmed with a single, fixed shot. The film is quiet, with limited dialogue and no musical score. The rhythms of Jeanne's days, folding laundry, peeling and chopping potatoes, turning lights on and off, provide a soundtrack.

The film was also directed by a woman, marking the first time Sight and Sound awarded a female director the top spot. Ackerman was just 24 when she created Jeanne Dielman. It's not just that the film was made by a woman; it's a film that focuses on areas usually left out of the public eye and art: The domestic drudgery that's typically left to women. But, it goes much deeper than that, slowly unveiling Jeanne's unconscious.

What Is Sight and Sound?

Every 10 years (since 1952), the British Film Institute polls film critics, asking them to rank their greatest films. More than 1,600 critics participated in the 2022 Sight and Sound poll, the largest and most diverse group of participants ever. The result is a list of the 250 greatest films.

Sources:

BFI Sight and Sound (spoilers!)
The New Yorker
Vox

Share Amy et Aléric apprennent le français

Discussion about this podcast

Amy et Aléric apprennent le français
Je pratique le français avec ma femme Podcast
Blogue bilingue pour les apprenants du français tenu par Aléric & Amy, couple franco-américain.
La langue maternelle d'Amy est l'américain, celle d'Aléric le français. Nos articles sont essentiellement des synthèses d'articles de la presse francophone.