(English version follows)
Du 26 juillet au 11 août 2024 auront lieu les Jeux Olympiques de Paris. La France avait accueilli les Jeux d’été pour la dernière fois il y a un siècle, en 1924. Pierre de Coubertin, le créateur du Comité international olympique (CIO) en 1894, participait à leur organisation. Ce baron français restera dans l’Histoire pour avoir relancé, en 1886, les Jeux Olympiques modernes et pour une formule toujours très utilisée : « L’important n’est pas de gagner, mais de participer ». Il ne l’a toutefois pas inventée, puisqu’elle fut inspirée par une maxime de l'archevêque de Pennsylvanie de l’époque, Ethelbert Talbot.
« L’important n’est pas de gagner, mais de participer »
Ce retour des Jeux Olympiques, sur le modèle des Jeux de la Grèce antique, est l’aboutissement d’une longue histoire. C’est déjà en France, dans la République naissante, que les premières tentatives ont lieu à la fin des années 1790. Plus tard, d’autres expériences auront lieu, en Grèce notamment. Mais c’est uniquement avec Pierre de Coubertin que seront mis en place en 1894 des Jeux qui résisteront à l’épreuve du temps et connaîtront un succès mondial.
Ceux qui ont lu notre article sur la création de l’Alliance Française, se souviendront du rôle de la défaite de la France en 1870 dans la genèse de cette association. La promotion de l’activité sportive par Pierre de Coubertin, à la même époque, répond aux mêmes préoccupations. D’une façon différente toutefois : il s’agit certes de réformer un pays doutant de lui-même et d’éduquer la jeunesse, mais également de fortifier les corps et les esprits par le sport, en vue d’une revanche sur l’Allemagne.
Le rôle de la défaite de 1870 dans la genèse de cette association
À l’opposé de l’Alliance Française, les premiers comités de promotion du sport du Baron Pierre de Coubertin sont dirigés par des personnalités conservatrices et monarchistes. Le sport professionnel des classes populaires n’y est pas le modèle. Les Jeux Olympiques devront à cette orientation le choix de sports comme l’aviron, l'escrime, le yachting, le tennis ou l'équitation. C’est sans doute aussi pour cela que l’amateurisme y sera la règle. Cette exigence ne fut officiellement abandonnée qu’en 1981. Pierre de Coubertin lui-même s’était éloigné des milieux catholiques et monarchistes, n’ayant pas reçu les soutiens qu’il y escomptait. Les Jeux deviendront un événement populaire ouvert à tous et soutenu par des gouvernements de toute tendance politique.
Cet été 2024 à Paris, les jeux accueilleront 206 comités olympiques nationaux et plus de 10 000 athlètes de toute la planète. La mémoire du baron Pierre de Coubertin y sera certainement évoquée à de nombreuses reprises, même par ceux qui seront là plutôt pour gagner que pour participer.
Article rédigé par Aléric Flair
Correction du Français : Frédéric Amat et Steve Henderson
Correction de l’Anglais : Amy Freeman
Quelques sources :
Wikipédia Pierre de Coubertin
Site officiel des JO 2024
OpenEdition Tréma
Paris Olympics 1924 - 2024, a little history
From July 26 to August 11, 2024, the Paris Olympic Games will take place. France hosted the Summer Games for the last time a century ago, in 1924. Pierre de Coubertin, founder of the Comité international olympique (CIO) in 1894, was involved in their organization. De Coubertin, a French baron, will go down in history as the man who, in 1886, relaunched the modern Olympic Games, and as the man who coined a phrase that is still widely used today: "The important thing is not to win, but to take part." He didn't invent it, but was inspired by a maxim of the then Archbishop of Pennsylvania, Ethelbert Talbot.
"The important thing is not to win, but to take part"
The return of the Olympic Games, modeled on the ancient Greek games, was the culmination of a long history. The first attempts were made in France, in the infant Republic, in the late 1790s. Later, other experiments took place, notably in Greece. But it wasn’t until 1894, with Pierre de Coubertin, that games were established that stood the test of time and enjoyed worldwide success.
Those who read our article on the creation of the Alliance Française will recall the role played by the defeat of France in 1870 in the genesis of the non-profit. Pierre de Coubertin's promotion of sports activity at the same time addressed similar concerns, in a different way. The aim was not only to reform a self-doubting country and educate its youth, but also to fortify bodies and minds through sport, with a view to taking revenge on Germany.
The role played by the defeat of 1870 in the genesis of this non-profit.
In contrast to the Alliance Française, Baron Pierre de Coubertin's first sports promotion committees were headed by conservative, monarchist figures. Professional sports for the working classes was not the model. The Olympic Games owe their choice of sports such as rowing, fencing, yachting, tennis and horse-riding to this orientation. It is probably also why amateurism was the rule. The requirement was officially abandoned in 1981: Pierre de Coubertin himself had distanced himself from Catholic and monarchist circles, not having received the support he had hoped for. The Games became a popular event open to all, supported by governments of all political persuasions.
This summer 2024 in Paris, the games will welcome 206 national Olympic committees and more than 10,000 athletes from all over the world. The memory of Baron Pierre de Coubertin will certainly be evoked many times, even by those who will be there more to win than to take part.
Written by Aléric Flair
French edited by Frédéric Amat and Steve Henderson
Anglais edited by Amy Freeman
Sources :
Wikipédia Pierre de Coubertin
Site officiel des JO 2024
OpenEdition Tréma
Share this post